Condizioni Generali

1. Disposizioni Generali
   Le presenti Condizioni Generali regolano l’uso del sito web e dei servizi di GRAJSKA PLAŽA d.o.o., una società registrata con numero di registrazione 3722481000 e partita IVA SI51155010. Il sito web dell’azienda si trova all’indirizzo www.grajska-plaza.com. Utilizzando il sito web o i servizi di GRAJSKA PLAŽA d.o.o., l’utente accetta le presenti Condizioni Generali.
2. Azienda e informazioni di contatto
   Azienda: GRAJSKA PLAŽA d.o.o.
   Numero di registrazione: 3722481000
   Partita IVA: SI51155010
   Indirizzo aziendale: Kajuhova cesta 11, 4260 Bled, Slovenia
   Indirizzo del ristorante: Veslaška promenada 11, SI-4260 Bled, Slovenia
   Email: info@grajska-plaza.com
   Telefono: +386 69 794 910
3. Scopo del sito web
   Il sito web di GRAJSKA PLAŽA d.o.o. ha lo scopo di informare gli utenti sui nostri servizi, offerte e altre informazioni sulle attività dell’azienda. Le condizioni di utilizzo di questo sito web si applicano a tutti gli utenti.
4. Diritti degli utenti
   Gli utenti del sito web hanno il diritto di utilizzare i contenuti pubblicati sul sito per scopi personali. Tutti i contenuti del sito web (testi, immagini, grafica, loghi, video, software, ecc.) sono protetti da diritti d’autore e da altri diritti di proprietà intellettuale, e gli utenti non possono riprodurli, distribuirli o utilizzarli in altro modo senza il previo consenso scritto di GRAJSKA PLAŽA d.o.o.
5. Obblighi dell’azienda
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. si impegna a fornire informazioni precise e aggiornate sul sito web. Tuttavia, l’azienda non è responsabile per errori nei contenuti o per le conseguenze derivanti dall’uso di informazioni errate. L’azienda si riserva il diritto di modificare il contenuto senza preavviso.
6. Obblighi degli utenti
   Gli utenti del sito web sono responsabili di tutte le attività che svolgono sul sito, inclusi commenti, ordini o l’uso dei servizi dell’azienda. Gli utenti accettano di non abusare del sito web per attività illegali.
7. Privacy
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. si impegna a rispettare la privacy degli utenti in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati personali. Per ulteriori informazioni su come trattiamo i dati personali, consulta la nostra politica sulla privacy.
8. Cookie
   Il nostro sito web utilizza i cookie per migliorare l’esperienza dell’utente, analizzare il traffico e personalizzare i contenuti. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo computer o dispositivo mobile quando visiti il nostro sito web. Utilizzando il nostro sito web, acconsenti all’uso dei cookie. Puoi disabilitare i cookie nelle impostazioni del tuo browser, ma ciò potrebbe compromettere la funzionalità del sito web. Ulteriori informazioni sull’uso dei cookie sono disponibili nella nostra Politica sui Cookie.
9. Modifiche alle Condizioni Generali
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. si riserva il diritto di modificare queste Condizioni Generali in qualsiasi momento senza preavviso. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.
10. Foro competente e risoluzione delle controversie
    Per tutte le controversie derivanti dall’uso del sito web, sono competenti i tribunali sloveni. In caso di controversie, GRAJSKA PLAŽA d.o.o. cercherà una soluzione amichevole attraverso la mediazione o l’arbitrato.

Avviso legale

1. Proprietà e diritti d’autore
   Tutti i contenuti di questo sito web, inclusi testi, immagini, loghi, video e altri materiali, sono di proprietà di GRAJSKA PLAŽA d.o.o. o di terzi che hanno concesso i relativi diritti all’azienda. Tutti i contenuti sono protetti da diritti d’autore e da altri diritti di proprietà intellettuale.
2. Limitazione di responsabilità
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. non è responsabile per danni derivanti dall’uso del sito web o dall’incapacità di accedere al sito web. Tutti i contenuti pubblicati sul sito sono a scopo informativo e l’azienda non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza o la completezza delle informazioni.
3. Link a siti web di terzi
   Il sito web di GRAJSKA PLAŽA d.o.o. può contenere link a siti web di terzi, sui quali l’azienda non ha alcun controllo. L’azienda non è responsabile per i contenuti di tali siti web.
4. Modifiche ai contenuti del sito web
   L’azienda si riserva il diritto di modificare i contenuti del sito web in qualsiasi momento senza preavviso.
5. Condizioni di utilizzo
   Utilizzando questo sito web, l’utente conferma di aver letto e compreso queste condizioni e di accettarle.
6. Sviluppo del sito web
   Il sito web di GRAJSKA PLAŽA d.o.o. è stato progettato e sviluppato da FUTURO.

Politica sulla Privacy di GRAJSKA PLAŽA d.o.o.

1. Generale
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. (di seguito: “l’azienda” o “noi”) rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere i dati personali che raccogliamo dagli utenti del nostro sito web. Questa politica sulla privacy spiega quali dati personali raccogliamo, come li utilizziamo, memorizziamo e proteggiamo e quali diritti hai riguardo ai tuoi dati personali.
2. Quali dati personali raccogliamo?
   Raccogliamo dati personali che gli utenti forniscono quando utilizzano i nostri servizi, come:

• Dati di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono.
• Dati di utilizzo del sito web: indirizzo IP, dati del browser, data e ora di accesso, pagine visitate.
• Dati di transazione: informazioni di pagamento e ordine quando acquisti i nostri servizi o prodotti.

3. Finalità del trattamento dei dati personali
   Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:

• Elaborare ordini, prenotazioni e altre richieste di servizi.
• Comunicare con gli utenti, rispondere alle domande, informare su modifiche ai nostri servizi e inviare contenuti di marketing (solo se hai dato il consenso a riceverli).
• Migliorare l’esperienza dell’utente sul nostro sito web utilizzando strumenti di analisi e cookie.
• Adempiere agli obblighi legali, incluse le normative contabili e fiscali.

4. Cookie
   Il nostro sito web utilizza i cookie per migliorare l’esperienza dell’utente, analizzare il traffico e personalizzare i contenuti e la pubblicità. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer o dispositivo mobile.
   Utilizzando il nostro sito web, accetti l’uso dei cookie. Ulteriori informazioni sui cookie e su come gestirli sono disponibili nella nostra Politica sui Cookie.
5. Condivisione dei dati personali
   Condivideremo i dati personali con terzi solo quando necessario per:

• Fornire i nostri servizi (ad esempio, fornitori di pagamenti esterni, società di logistica, servizi di contabilità).
• Adempiere agli obblighi legali.
• Quando abbiamo il tuo esplicito consenso a condividere i dati personali.

6. Protezione dei dati personali
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati, utilizzi impropri o divulgazioni. Ciò include l’uso di crittografia e server sicuri, nonché la verifica e l’aggiornamento periodico delle nostre pratiche di sicurezza.
7. Conservazione dei dati personali
   I tuoi dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui sono stati raccolti o finché non avremo adempiuto agli obblighi legali. Una volta che i dati non sono più necessari, li cancelleremo o anonimizzaremo in modo sicuro.
8. Diritti degli utenti
   Ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati applicabili, hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:

• Diritto di accesso: hai il diritto di richiedere una copia dei tuoi dati personali che deteniamo.
• Diritto di rettifica: hai il diritto di richiedere la correzione dei dati personali errati o incompleti.
• Diritto alla cancellazione: hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali quando non sono più necessari per il fine originario.
• Diritto di limitazione del trattamento: hai il diritto di limitare il trattamento dei tuoi dati personali in determinati casi.
• Diritto alla portabilità dei dati: hai il diritto di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da macchina.
• Diritto di opposizione: hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali per finalità di marketing diretto.
  Per esercitare questi diritti, puoi contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite in questa politica.

9. Modifiche alla Politica sulla Privacy
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. si riserva il diritto di modificare questa Politica sulla Privacy. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina e diventeranno efficaci dalla data di pubblicazione.
10. Contatti
    Se hai domande o desideri esercitare i tuoi diritti in relazione ai tuoi dati personali, puoi contattarci all’indirizzo:

• E-mail: info@grajska-plaza.com
• Telefono: +386 69 794 910
• Indirizzo: Kajuhova cesta 11, 4260 Bled, Slovenia

Politica sui Cookie

1. Generale
   Questa Politica sui Cookie spiega come e perché il nostro sito web utilizza i cookie e quali tipi di cookie raccogliamo. Utilizzando il nostro sito web, accetti l’uso dei cookie come descritto in questa politica.
2. Cosa sono i cookie?
   I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul tuo computer o dispositivo mobile quando visiti il nostro sito web. I cookie consentono al sito web di riconoscere il tuo dispositivo, memorizzare le tue preferenze e migliorare l’esperienza dell’utente. I cookie possono essere temporanei (durante la sessione) o permanenti (fino alla cancellazione o scadenza).
3. Tipi di cookie che utilizziamo
   Il nostro sito web utilizza i seguenti tipi di cookie:

• Cookie essenziali: Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito web e consentono funzioni di base come la navigazione. Senza questi cookie, il sito non funzionerebbe correttamente.
• Cookie analitici: Questi cookie raccolgono dati su come i visitatori utilizzano il sito web, come le pagine visitate più frequentemente, il tempo trascorso su ciascuna pagina e gli errori. Questi cookie non raccolgono dati personali e vengono utilizzati esclusivamente per migliorare l’esperienza dell’utente.
• Cookie funzionali: Questi cookie consentono al sito web di ricordare le tue preferenze, come la lingua o altre impostazioni personalizzate.
• Cookie pubblicitari: Questi cookie vengono utilizzati per monitorare la tua attività sul sito web e mostrarti pubblicità pertinente.

4. Gestione dei cookie
   Puoi gestire i cookie nelle impostazioni del tuo browser. La maggior parte dei browser ti consente di bloccare o eliminare i cookie, ma ciò potrebbe compromettere la funzionalità del nostro sito web.
5. Modifiche alla Politica sui Cookie
   Ci riserviamo il diritto di modificare questa Politica sui Cookie in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.