Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Allgemeine Bestimmungen
   Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Website und der Dienstleistungen von GRAJSKA PLAŽA d.o.o., einem eingetragenen Unternehmen mit der Registrierungsnummer 3722481000 und der Steuernummer SI51155010. Die Website des Unternehmens befindet sich unter www.grajska-plaza.com. Durch die Nutzung der Website oder der Dienstleistungen von GRAJSKA PLAŽA d.o.o. erklärt sich der Nutzer mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
2. Unternehmen und Kontaktinformationen
   Unternehmen: GRAJSKA PLAŽA d.o.o.
   Registrierungsnummer: 3722481000
   Steuernummer: SI51155010
   Unternehmensadresse: Kajuhova cesta 11, 4260 Bled, Slowenien
   Restaurantadresse: Veslaška promenada 11, SI-4260 Bled, Slowenien
   E-Mail: info@grajska-plaza.com
   Telefon: +386 69 794 910
3. Zweck der Website
   Die Website von GRAJSKA PLAŽA d.o.o. dient der Information der Nutzer über unsere Dienstleistungen, Angebote und andere Informationen zu den Aktivitäten des Unternehmens. Die Nutzungsbedingungen dieser Website gelten für alle Nutzer.
4. Rechte der Nutzer
   Die Nutzer der Website haben das Recht, die veröffentlichten Inhalte für den persönlichen Gebrauch zu nutzen. Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Software usw.) sind urheberrechtlich und durch andere geistige Eigentumsrechte geschützt, und die Nutzer dürfen diese ohne vorherige schriftliche Zustimmung von GRAJSKA PLAŽA d.o.o. nicht reproduzieren, verbreiten oder anderweitig verwenden.
5. Pflichten des Unternehmens
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. verpflichtet sich, genaue und aktuelle Informationen auf der Website bereitzustellen. Das Unternehmen haftet jedoch nicht für Fehler im Inhalt oder für Folgen, die aus der Nutzung falscher Informationen resultieren. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
6. Pflichten der Nutzer
   Die Nutzer der Website sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die sie auf der Website durchführen, einschließlich der Abgabe von Kommentaren, Bestellungen oder der Nutzung der Dienstleistungen des Unternehmens. Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, die Website nicht für illegale Aktivitäten zu missbrauchen.
7. Datenschutz
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. verpflichtet sich, die Privatsphäre der Nutzer in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zum Datenschutz zu respektieren. Weitere Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
8. Cookies
   Unsere Website verwendet Cookies, um das Benutzererlebnis zu verbessern, den Verkehr zu analysieren und Inhalte den Nutzern anzupassen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren, was jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen kann. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
9. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
10. Gerichtsstand und Streitbeilegung
    Für alle Streitigkeiten, die aus der Nutzung der Website entstehen, sind die slowenischen Gerichte zuständig. Im Falle von Streitigkeiten strebt GRAJSKA PLAŽA d.o.o. eine gütliche Lösung durch Mediation oder Schiedsverfahren an.

Rechtlicher Hinweis

1. Eigentum und Urheberrecht
   Alle Inhalte auf dieser Website, einschließlich Texte, Bilder, Logos, Videos und andere Materialien, gehören GRAJSKA PLAŽA d.o.o. oder Dritten, die dem Unternehmen die entsprechenden Rechte eingeräumt haben. Alle Inhalte sind urheberrechtlich und durch andere geistige Eigentumsrechte geschützt.
2. Haftungsbeschränkung
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Website oder der Unfähigkeit, auf die Website zuzugreifen, entstehen. Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte dienen nur zu Informationszwecken, und das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen.
3. Links zu anderen Websites
   Die Website von GRAJSKA PLAŽA d.o.o. kann Links zu anderen Websites enthalten, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Das Unternehmen ist nicht für den Inhalt dieser Websites verantwortlich.
4. Änderungen des Website-Inhalts
   Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu entfernen oder hinzuzufügen.
5. Nutzungsbedingungen
   Durch die Nutzung dieser Website bestätigen die Nutzer, dass sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.
6. Entwicklung der Website
   Die Website von GRAJSKA PLAŽA d.o.o. wurde von der Firma FUTURO entworfen und entwickelt.

Datenschutzerklärung für GRAJSKA PLAŽA d.o.o.

1. Allgemeines
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. (im Folgenden: „das Unternehmen“ oder „wir“) respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten zu schützen, die wir von Nutzern unserer Website erheben. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir diese nutzen, speichern und schützen und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.
2. Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
   Wir erheben personenbezogene Daten, die von Nutzern bei der Nutzung unserer Dienstleistungen angegeben werden, wie z.B.:

• Kontaktinformationen: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Nutzungsdaten der Website: IP-Adresse, Browserdaten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, besuchte Seiten.
• Transaktionsdaten: Zahlungs- und Bestellinformationen bei Bestellungen unserer Dienstleistungen oder Produkte.

3. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
   Wir verarbeiten personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

• Um Bestellungen, Reservierungen und andere Dienstleistungen zu bearbeiten und auszuführen.
• Um mit Nutzern zu kommunizieren, einschließlich der Beantwortung von Anfragen, der Benachrichtigung über Änderungen an unseren Dienstleistungen und dem Versand von Marketinginhalten (nur wenn Sie dem Erhalt solcher Inhalte zugestimmt haben).
• Um das Benutzererlebnis auf unserer Website mithilfe von Analyse-Tools und Cookies zu verbessern.
• Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich Buchhaltungs- und Steueranforderungen.

4. Cookies
   Unsere Website verwendet Cookies, um das Benutzererlebnis zu verbessern, den Verkehr zu analysieren und Inhalte und Werbung anzupassen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden.
   Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies und wie Sie diese verwalten können, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
5. Weitergabe personenbezogener Daten
   Wir werden personenbezogene Daten nur an Dritte weitergeben, wenn dies in folgenden Fällen erforderlich ist:

• Wenn es notwendig ist, unsere Dienstleistungen bereitzustellen (z.B. externe Zahlungsdienstleister, Logistikunternehmen, Buchhaltungsdienste).
• Wenn dies zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist.
• Wenn wir Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Weitergabe personenbezogener Daten haben.

6. Schutz personenbezogener Daten
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Nutzung oder Offenlegung zu schützen. Dazu gehört die Verwendung von Verschlüsselung und sicheren Servern sowie die regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung unserer Sicherheitspraktiken.
7. Aufbewahrung personenbezogener Daten
   Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es erforderlich ist, um den Zweck zu erfüllen, für den sie erhoben wurden, oder bis wir unsere gesetzlichen Verpflichtungen erfüllt haben. Sobald die Daten nicht mehr benötigt werden, löschen oder anonymisieren wir sie sicher.
8. Rechte der Nutzer
   Gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern, die wir besitzen.
• Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese nicht mehr für den ursprünglichen Zweck erforderlich sind.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in bestimmten Fällen einzuschränken.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format anzufordern.
• Recht auf Widerspruch: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese für Direktmarketing-Zwecke erfolgt.
  Zur Ausübung dieser Rechte können Sie uns über die in dieser Richtlinie angegebenen Kontaktinformationen kontaktieren.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung
   GRAJSKA PLAŽA d.o.o. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und gelten ab dem Veröffentlichungsdatum.
10. Kontakt
    Wenn Sie Fragen haben oder Ihre Rechte in Bezug auf den Datenschutz ausüben möchten, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

• E-Mail: info@grajska-plaza.com
• Telefon: +386 69 794 910
• Adresse: Kajuhova cesta 11, 4260 Bled, Slowenien

Cookie-Richtlinie

1. Allgemeines
   Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie und warum unsere Website Cookies verwendet und welche Arten von Cookies wir erheben. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies gemäß dieser Richtlinie zu.
2. Was sind Cookies?
   Cookies sind kleine Textdateien, die von der Website auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie die Website besuchen. Cookies ermöglichen es der Website, Ihr Gerät zu erkennen, Ihre Einstellungen zu speichern und das Benutzererlebnis zu verbessern. Cookies können temporär (während der Sitzung) oder dauerhaft (bis zur Löschung oder dem Ablauf) gespeichert werden.
3. Arten von Cookies, die wir verwenden
   Unsere Website verwendet folgende Arten von Cookies:

• Essenzielle Cookies: Diese Cookies sind notwendig für den Betrieb der Website und ermöglichen grundlegende Funktionen wie die Navigation. Ohne diese Cookies würde die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
• Analytische Cookies: Diese Cookies sammeln Daten darüber, wie Besucher die Website nutzen, wie z.B. häufig besuchte Seiten, Verweildauer auf Seiten und Fehler. Diese Cookies sammeln keine personenbezogenen Daten und werden ausschließlich verwendet, um die Benutzererfahrung zu verbessern.
• Funktionale Cookies: Diese Cookies ermöglichen es der Website, sich an Ihre Präferenzen zu erinnern, wie z.B. Spracheinstellungen oder andere vom Nutzer festgelegte Einstellungen.
• Werbe-Cookies: Diese Cookies werden verwendet, um Ihre Aktivitäten auf der Website zu verfolgen und Ihnen relevante Werbung anzuzeigen.

4. Verwaltung von Cookies
   Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten und steuern. Die meisten Webbrowser ermöglichen es Ihnen, Cookies zu blockieren oder zu löschen, jedoch kann dies die Funktionalität unserer Website beeinträchtigen.
5. Änderungen der Cookie-Richtlinie
   Wir behalten uns das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie gelegentlich zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.